编者按:今年年初,广东省教育厅发布了《关于公布2016年和2017年立项省重点学科验收结果的通知》,湛江科技学院会计学、英语语言文学两个省级重点学科(培育类)均顺利通过验收。为此,学校推出学科建设系列报道,展现学校专注内涵建设,进入高质量发展“快车道”的初步成果。

29项省部级以上科研立项

“科研应成为学科建设的‘内生力’。”外国语学院院长邓博文谈到英语语言文学学科建设时说道。“学校地处广东,广东国际化步伐快、程度高,涉外经济和文化活动频繁,对外语尤其是英语专业人才需求旺盛,英语语言文学学科建设大有可为。”

外国语学院着力营造“尊重知识、尊重人才、尊重学术”的浓厚氛围,不断优化科研资源配置,为促进科研工作提供动力和支撑,全院形成了人人研究教学、人人热心科研的氛围。五年来,外国语学院组建了综合英语、高级英语、英语笔译、英语口译、商务英语等专业主干课程教学研究团队;教师们相继申报和承担了29项省部级以上项目,在核心期刊发表高水平学术论文近30篇;集体攻关编撰出版《商务英语教程》《大学英语写作教程》等一批特色著述;建设了《交替传译》《高级英语》《综合英语》《英语笔译》《英语口译》《商务英语》等6门省级一流本科课程、省级精品课程、校级精品和优质课程;《应用复合型国际化英日双语人才培养模式创新实验区》获批省级人才培养模式创新实验区;《卓越商务英语翻译实验班》获批省级卓越人才培养计划……

学生在同声传译实验室上课

在五年的探索与实践中,人才培养逐渐形成了鲜明的特色:以服务地方经济社会为宗旨,突出英语学科专业的海商、电商、经贸、翻译特色。结合本院优势和人才培养特色,外国语学院教师团队编撰出版了《经贸英语翻译》《英汉海洋经济词典》等8本特色教材与专著,内容上突出了海商英语、英语教育等应用英语特色,增强学生在海洋商务、经贸翻译等方面的能力。

“高阶强师”占比达87%

育人必先强教,师资力量是人才培养的关键。五年来,外国语学院外引与内培双管齐下,形成了一支学缘结构广泛、学历层次较高、研究领域较宽、学术视野较广、学科方向涵盖全面的专业教师队伍。现高级职称、硕士以上教师、双师型教师83人,具高级职称或硕(博)士学位的教师占总教师的87%。复旦学霸、中大高材、海归博士、外企高管纷纷来院任教,先后有十余名教师到名校攻读博士学位或作访问学者,进一步提升专业能力。近年来,教师在“外教社杯”本科高校教师教学能力大赛、全国高校外语教师创新能力大赛等具有影响力的重要专业教学赛事中获奖近二十项。

师生互动氛围活跃

教授刘夏,不仅曾在希腊雅典举办的第28届奥运会论文报告会上(在希腊第二大城市赛萨洛尼基召开)担任英文翻译,还在2008年北京举办的第29届奥运会论文报告会(在广州召开)担任翻译工作。她把丰富的实践经验融入课堂教学,所讲授的《英语阅读》《英语写作》深受学生追捧。教授徐义云,多年来深耕科研,学术成果丰硕,主持全国教育科学“十五”规划重点课题、省厅级课题、横向课题等16项,出版教材3部,在省级以上期刊发表学术论文70余篇。骨干教师岳志亮是在读博士,其教学案例《交替传译》不仅获得广东省“教师或课程类在线教学优秀案例(第一批)”一等奖,还在2021年获评“广东省线上线下混合式一流本科课程”。岳志亮老师年均教学评分高达97.85,是学生口中的“宝藏教师”。青年教师叶斯佳留学英国莱斯特大学获得硕士学位后归国,目前主讲的课程之一——《高级英语》被评为广东省精品课程……

这里既有能作学术典范的教授、有敬业奉献的教学骨干、又有敢于创新的科研队伍、具有良好师德师风的教学英才,为外国语学院的人才培养提供了坚实的师资支撑。

学子考入中国顶尖学府

近日,外国语学院英语专业应届毕业生李浩滨考上北京大学研究生的喜讯在学校传开了。

这是外国语学院人才培养硕果的一个生动注脚。外国语学院在内涵建设的道路上阔步前进,人才培养捷报频传:学生在“外研社”三大赛、全国大学生翻译大赛等国家级和省级英语大赛中获得奖项128项;毕业生总体就业率超过95%,100多名毕业生考取国内外研究生,所考上的院校中不乏北京大学、华南理工大学、华南师范大学、英国的纽卡斯尔大学等国内外知名学府。其中,2019级商务英语(1)班的应届毕业生林旭被世界知名学府、拥有189年历史的英国著名纽卡斯尔大学录取,攻读应用语言学与英语教学专业,其所在的翻译学院有“世界三大顶级翻译学院”之一的美誉。

湖畔晨读,书声朗朗

此外,一批毕业生在IBM、汇丰等世界500强企业就业。如在台湾致伸集团任职的温丽丽,在校期间练就了扎实的专业能力,毕业后便被公司委派国外工作,目前负责国际商务采购预算和核算成本,与毕业于哈佛大学、耶鲁大学的客户交流,凭借着在母校期间所学,能在业务交流中全英语轻松应对,并熟练各环节的笔口译工作,成为企业的中流砥柱。在历年的毕业生跟踪调查报告中,用人单位对毕业生的反馈普遍是:工作态度好、学习能力强、业务水平优、协作精神强。

通讯员:韦雪婷